1 00:00:14,640 --> 00:00:15,766 الفتاة القوية بونغ سون 2 00:00:40,332 --> 00:00:43,377 الفتاة القوية بونغ سون 3 00:01:41,018 --> 00:01:42,894 أنت تدوس على قدمي. ارفع قدمك! 4 00:01:43,228 --> 00:01:45,063 أنا آسف. 5 00:01:52,738 --> 00:01:54,781 لا! 6 00:01:56,283 --> 00:01:57,743 يا له من حلم. 7 00:01:59,661 --> 00:02:02,581 الحلقة 7 8 00:02:08,462 --> 00:02:10,631 الرتق. لم يبق ماء. 9 00:02:41,161 --> 00:02:41,995 ما... 10 00:02:42,329 --> 00:02:43,246 ما هذا على وجه الأرض؟ 11 00:02:46,625 --> 00:02:47,459 من أنت؟ 12 00:03:03,141 --> 00:03:04,059 أنت قليلا... 13 00:03:18,407 --> 00:03:19,533 هيا، انهض. 14 00:03:28,375 --> 00:03:29,209 تمام. 15 00:03:29,626 --> 00:03:30,460 لن أفعل ذلك. 16 00:03:31,128 --> 00:03:32,421 انتظر، لا... 17 00:03:32,879 --> 00:03:33,713 افعل... 18 00:03:41,513 --> 00:03:42,347 رئيس. 19 00:03:42,973 --> 00:03:45,267 لماذا تلعب الغولف دائما في الصباح الباكر؟ 20 00:03:45,392 --> 00:03:48,603 إذا كنت تلعب الجولف، فسوف تعرف السبب. 21 00:03:48,687 --> 00:03:49,730 أرى. 22 00:03:49,813 --> 00:03:51,648 نحن بحاجة إلى حل مشكلة بونغ سون دو 23 00:03:51,732 --> 00:03:53,525 وقضايا مين هيوك آهن في وقت واحد. 24 00:03:54,109 --> 00:03:55,485 أنا فقط أتساءل عما إذا كانوا في حالة جيدة. 25 00:03:55,569 --> 00:03:58,989 لا تقلق. إنهم الأفضل في شركتنا. 26 00:03:59,656 --> 00:04:01,324 لقد تعلموا في الخارج. 27 00:04:01,408 --> 00:04:04,161 لقد تعلموا المواي تاي 28 00:04:04,244 --> 00:04:05,495 من سيد أونج باك في تايلاند. 29 00:04:05,579 --> 00:04:07,831 لم تكن بحاجة إلى إرسال اثنين هناك. 30 00:04:07,914 --> 00:04:09,124 وهذا مضيعة للقوى العاملة. 31 00:04:09,207 --> 00:04:11,001 لا أعرف السبب، لكني أشعر بالتوتر. 32 00:04:12,335 --> 00:04:13,170 تلك المرأة 33 00:04:13,754 --> 00:04:15,338 يبدو غير عادي. 34 00:04:16,840 --> 00:04:18,091 لدي شعور سيء. 35 00:04:19,217 --> 00:04:20,427 فقط خذ الأمور ببساطة. 36 00:04:32,147 --> 00:04:33,565 إنه هيون جونج أوه، أليس كذلك؟ 37 00:04:33,899 --> 00:04:37,027 إنه الرجل الذي أطلق الكرات المعدنية علي وطعن المحقق. 38 00:04:38,695 --> 00:04:42,115 إذا ناموا على هذه الأرضية الباردة، سوف تصاب وجوههم بالشلل. 39 00:04:48,705 --> 00:04:50,332 لحظة واحدة. 40 00:04:50,749 --> 00:04:51,833 ها أنت ذا. 41 00:04:52,167 --> 00:04:54,586 سوف تشعر بتحسن الآن. يجب أن يضر. 42 00:04:54,669 --> 00:04:55,879 أنا آسف جدا. 43 00:05:31,790 --> 00:05:32,791 هذا سحر ... 44 00:05:33,458 --> 00:05:36,753 لمساعدة الحب بينهما ينمو. 45 00:05:36,836 --> 00:05:38,213 سوف تصبح نارهم. 46 00:05:38,922 --> 00:05:41,883 سوف يشتعلون مثل النار. 47 00:05:42,717 --> 00:05:44,302 -تشتعل. -توهج؟ 48 00:05:44,386 --> 00:05:47,305 يا إلهي. بالطبع، يجب أن يشتعلوا. 49 00:06:03,154 --> 00:06:03,989 حريق 50 00:06:20,005 --> 00:06:24,593 ألا يجب أن نبلغ الشرطة بذلك؟ 51 00:06:27,512 --> 00:06:28,597 أنا أكره الشرطة. 52 00:06:29,389 --> 00:06:31,141 سأستجوبهم بنفسي في الصباح. 53 00:06:33,643 --> 00:06:35,103 تمام. 54 00:06:36,354 --> 00:06:39,107 وأخيراً قبضت على المبتز. 55 00:06:39,941 --> 00:06:41,818 يا هلا! 56 00:07:10,138 --> 00:07:11,264 مرحبًا؟ 57 00:07:11,890 --> 00:07:13,224 هل حدث أي شيء الليلة الماضية؟ 58 00:07:13,725 --> 00:07:15,685 -لا. -حسنًا. 59 00:07:16,519 --> 00:07:17,938 اتصلت لأنني كنت قلقًا. 60 00:07:27,072 --> 00:07:28,615 بوس 61 00:07:38,041 --> 00:07:40,877 <ط> هل اعتنيت بهم؟ اجتماع المساهمين اليوم. 62 00:07:41,127 --> 00:07:42,879 <ط> تأكد من إبقائه مشغولا لذا فهو لا يستطيع فعل ذلك. 63 00:07:42,963 --> 00:07:44,255 لقد كانت تلك لقطة رائعة. 64 00:07:45,757 --> 00:07:48,218 حسنًا، هل قبضت على بونج سون دو؟ 65 00:07:48,510 --> 00:07:51,554 -إنها أكثر أهمية. -لماذا هذا؟ 66 00:07:52,097 --> 00:07:53,264 من أنت؟ 67 00:07:55,725 --> 00:07:56,559 ما هذا؟ 68 00:07:57,102 --> 00:07:58,687 هل أنت متفاجئ لأنني التقطت؟ 69 00:08:00,438 --> 00:08:02,816 لقد حاول رجالك القيام بعملهم، 70 00:08:03,066 --> 00:08:05,276 لكن الموظف الخاص بي أمسك بهم. 71 00:08:05,568 --> 00:08:08,154 إذا أخبرتني من وراء هذا، لن أتصل بالشرطة. 72 00:08:09,406 --> 00:08:10,907 إذا لم تخبرني، فسوف أتصل بهم. 73 00:08:10,991 --> 00:08:14,619 سيكون من الأفضل لك أن تخبرني من أن تأتي الشرطة. 74 00:08:14,703 --> 00:08:18,081 ستحاول الشرطة معرفة ذلك أشياء كثيرة عنك، 75 00:08:19,582 --> 00:08:22,085 بينما أنا أهتم فقط بالشخص وراء هذه الحادثة الواحدة. 76 00:08:23,294 --> 00:08:24,796 لا أستطيع أن أعطيك الكثير من الوقت. 77 00:08:34,639 --> 00:08:36,349 يا إلهي. 78 00:08:36,558 --> 00:08:38,977 واحد منكم ضعيف جدا 79 00:08:39,269 --> 00:08:41,604 بينما الآخر ليس لديه عقل. 80 00:08:42,188 --> 00:08:46,192 لماذا لم تحصل على مجموعة من التوائم قدرات متساوية؟ 81 00:08:46,401 --> 00:08:47,944 يا إلهي. 82 00:08:48,361 --> 00:08:49,738 هل قمت بفحص بونج سون؟ 83 00:08:50,030 --> 00:08:52,407 آمل حقًا أن يحدث شيء ما الليلة الماضية. 84 00:08:52,490 --> 00:08:55,160 -ماذا؟ -أخبرها أن تعود إلى المنزل. 85 00:08:55,243 --> 00:08:56,911 -يجب أن أراها قبل أن أذهب. -تمام. 86 00:08:56,995 --> 00:08:59,039 ماذا يجب أن أعطيك؟ 87 00:09:00,999 --> 00:09:04,169 الجدة، والبقاء لفترة أطول. البقاء لمدة عشر ليال. 88 00:09:04,252 --> 00:09:07,464 حسناً، حفيدي الصغير. 89 00:09:09,549 --> 00:09:12,010 على أية حال، في أي شركة يعمل بونج سون؟ 90 00:09:13,261 --> 00:09:14,095 حسنًا؟ 91 00:09:33,990 --> 00:09:35,158 سيد. 92 00:09:39,496 --> 00:09:41,831 استيقظ. 93 00:09:47,087 --> 00:09:48,880 تناول بعض الماء. 94 00:10:13,905 --> 00:10:14,739 يا بلدي. 95 00:10:43,351 --> 00:10:45,270 اجتماع المساهمين لمجموعة OSUNG 96 00:10:45,603 --> 00:10:47,730 هل تمزح معي؟ 97 00:10:47,814 --> 00:10:48,898 تعال الى هنا. 98 00:10:49,774 --> 00:10:51,151 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 99 00:10:51,526 --> 00:10:53,153 أين مين هيوك؟ 100 00:10:53,236 --> 00:10:55,905 انه لا يلتقط هاتفه. 101 00:10:56,030 --> 00:10:57,240 ما هو الخطأ معه؟ 102 00:10:57,323 --> 00:10:58,575 أعتقد... 103 00:10:59,409 --> 00:11:01,077 لا يمكننا أن نجعل المساهمين انتظر لفترة أطول. 104 00:11:01,536 --> 00:11:02,996 - اعتني بها. -تمام. 105 00:11:06,416 --> 00:11:09,502 مرحبًا. أنا أعتذر بصدق عن صنع كل واحد منكم ينتظر. 106 00:11:09,586 --> 00:11:12,046 وكما أعلنا سابقاً، 107 00:11:12,130 --> 00:11:15,550 تم تنظيم اليوم من أجل التحقق إذا كان الرئيس التنفيذي مين هيوك آهن 108 00:11:15,633 --> 00:11:18,595 مؤهل ليصبح الرئيس القادم من مجموعة أوسونج. 109 00:11:18,720 --> 00:11:21,514 لسوء الحظ، السيد آهن 110 00:11:21,598 --> 00:11:24,809 لا يمكن أن يكون هنا معنا اليوم. 111 00:11:24,893 --> 00:11:26,936 -ماذا؟ -هل أنت تمزح؟ 112 00:11:27,020 --> 00:11:30,273 اعتقدت أنه سيأتي اليوم لتوضيح الإشاعة. 113 00:11:30,356 --> 00:11:33,568 وإذا لم يحضر، وهذا يعني أنه لا يريد المنصب. 114 00:11:33,651 --> 00:11:35,862 أنا موافق. دعونا نغادر. 115 00:11:35,945 --> 00:11:38,323 يا لها من مضيعة للوقت. 116 00:11:38,406 --> 00:11:39,741 أنا آسف. 117 00:11:45,246 --> 00:11:47,790 أنا آسف، كان لدي ضيوف غير مدعوين. 118 00:11:48,291 --> 00:11:49,292 كان علي أن أعتني بهم. 119 00:11:49,626 --> 00:11:52,921 في الواقع، كان لدي ضيوف اليوم. 120 00:11:53,046 --> 00:11:55,924 لقد تأخرت لأنني اضطررت إلى استضافتهم. أنا آسف. 121 00:11:56,507 --> 00:11:57,967 هناك شيء يجب أن أظهره لك. 122 00:11:58,885 --> 00:12:00,136 توصيل مكالمة فيديو 123 00:12:00,219 --> 00:12:02,430 هذا ما يحدث في منزلي الآن. 124 00:12:08,853 --> 00:12:11,105 -نعم. -بونغ-سون، هل تسمعني؟ 125 00:12:11,189 --> 00:12:13,650 -ألا تسمعني؟ -من هذا؟ 126 00:12:13,816 --> 00:12:15,860 أنت قريب جدًا. حرك وجهك. 127 00:12:17,320 --> 00:12:19,614 -أظهر لنا الضيوف. -يتمسك. 128 00:12:19,739 --> 00:12:20,949 انتظر من فضلك. 129 00:12:24,577 --> 00:12:25,620 هؤلاء الناس... 130 00:12:26,454 --> 00:12:29,707 لقد تسلل إلى منزلي الليلة الماضية. 131 00:12:29,791 --> 00:12:32,210 -ماذا؟ -هل هذا صحيح؟ 132 00:12:32,293 --> 00:12:33,336 رجال العصابات؟ 133 00:12:35,505 --> 00:12:39,550 في الواقع، لقد تعرضت للابتزاز لمدة ستة أشهر بطرق مختلفة. 134 00:12:39,634 --> 00:12:41,928 أنا مهدد بالتخلي عن أن أصبح الرئيس القادم. 135 00:12:42,512 --> 00:12:43,930 لقد كنت مظللًا باستمرار 136 00:12:45,056 --> 00:12:47,266 وتم إطلاق النار عليه بكرات معدنية 137 00:12:47,600 --> 00:12:48,893 -ماذا؟ -من هذا؟ 138 00:12:49,894 --> 00:12:51,521 من سيفعل مثل هذا الشيء؟ 139 00:12:51,604 --> 00:12:53,815 يجب أن يكون من قبل شخص لا يريدني 140 00:12:53,898 --> 00:12:56,025 ليصبح الرئيس القادم من مجموعة أوسونج. 141 00:12:56,109 --> 00:12:57,443 نفس الشخص 142 00:12:57,944 --> 00:13:00,738 قاموا بالتشهير بي ونشر إشاعات كاذبة. 143 00:13:00,822 --> 00:13:03,449 لقد كانت صورة مجموعة Osung أيضًا. 144 00:13:03,533 --> 00:13:05,118 من سيفعل ذلك؟ 145 00:13:05,243 --> 00:13:06,995 كما تعلمون بالفعل، 146 00:13:07,078 --> 00:13:09,414 لقد كنت أدير شركة الألعاب عبر الإنترنت Ainsoft, 147 00:13:09,497 --> 00:13:11,749 لمدة ست سنوات ثابتة. 148 00:13:11,833 --> 00:13:15,336 لهذا السبب أنا لست مهتما جدا في أن يصبح رئيسًا لأوسونج. 149 00:13:15,628 --> 00:13:19,298 ومع ذلك، لا أستطيع السماح لمجموعة أوسونج 150 00:13:19,465 --> 00:13:22,385 أن تقع في يد شخص ما الذي يصدر مثل هذه التهديدات غير الناضجة. 151 00:13:22,468 --> 00:13:23,970 -بالطبع لا. -لا. 152 00:13:24,053 --> 00:13:27,598 من هو الذي يمنعني بوسائل غير ناضجة.. 153 00:13:29,851 --> 00:13:31,352 موجود في هذه الغرفة بالذات 154 00:13:31,436 --> 00:13:33,563 -ماذا؟ -من هذا؟ 155 00:13:35,857 --> 00:13:37,150 سوف تعرف من أنت. 156 00:13:37,650 --> 00:13:40,653 سيتعين علينا إعادة الجدولة اجتماع المساهمين هذا. 157 00:13:40,778 --> 00:13:43,197 سأضطر إلى العثور عليها هذا المبتز أولا. 158 00:13:43,281 --> 00:13:46,367 سأجعلهم يقفون في المقدمة أثناء ذلك الاجتماع القادم. 159 00:13:46,451 --> 00:13:48,828 اذا كنت معارضا للفكرة من فضلك ارفع يدك. 160 00:14:00,548 --> 00:14:01,799 يا إلهي. 161 00:14:01,883 --> 00:14:03,342 ما هذا؟ 162 00:14:03,426 --> 00:14:04,719 أيضا، 163 00:14:05,344 --> 00:14:08,264 أنا رجل سليم يحب النساء. 164 00:14:08,347 --> 00:14:10,433 أنا على ثقة بأن حياتي الشخصية صحي أيضًا. 165 00:14:10,516 --> 00:14:12,018 ماذا يقول؟ 166 00:14:12,101 --> 00:14:16,689 لقد كنت أعيش حياة ممتنعة هذه الأيام، لذلك أنا قلق. 167 00:14:16,773 --> 00:14:20,193 سأكتشف الشخص الذي يقف وراء ذلك في أقرب وقت ممكن. 168 00:14:20,651 --> 00:14:23,738 وسوف أقدر تفهمك. 169 00:14:28,409 --> 00:14:30,620 كيف يمكنك ترك هذا يحدث؟ 170 00:14:31,120 --> 00:14:34,624 لهذا السبب لا يمكنك أن تكون أكثر من مجرد سفاح. هل فهمت؟ 171 00:14:35,375 --> 00:14:38,836 إذا أخذت مالي، فافعل قيمتك. 172 00:14:39,504 --> 00:14:40,630 أجبني أيها الشرير! 173 00:14:40,880 --> 00:14:42,924 كيف يجرؤ هذا الطفل على التحدث معي بهذه الطريقة؟ 174 00:14:43,007 --> 00:14:44,967 سأفعل فقط... 175 00:14:46,469 --> 00:14:47,303 رئيس. 176 00:14:47,595 --> 00:14:51,349 ثلاثة متطوعين دورية يقومون بجولة تم إرسالهم إلى المستشفى. 177 00:14:51,432 --> 00:14:52,266 لماذا؟ 178 00:14:52,350 --> 00:14:53,768 لقد تعرضوا للضرب. 179 00:14:53,935 --> 00:14:55,603 بواسطة من؟ من هو هذه المرة؟ 180 00:14:55,686 --> 00:14:56,521 يبدو أنه... 181 00:14:57,480 --> 00:14:58,439 امرأة عجوز. 182 00:14:59,315 --> 00:15:01,567 ماذا؟ امرأة عجوز؟ 183 00:15:02,402 --> 00:15:03,236 نعم. 184 00:15:05,279 --> 00:15:06,197 امرأة عجوز؟ 185 00:15:07,907 --> 00:15:08,741 امرأة عجوز. 186 00:15:10,284 --> 00:15:12,328 يا. هل لديك أي شخص في الاعتبار؟ 187 00:15:12,412 --> 00:15:15,498 أعلم أن تاك بايك كان متورطًا. أرسل رجاله. 188 00:15:15,581 --> 00:15:17,959 -ماذا؟ -يجب أن يكون أحد إخوتي. 189 00:15:18,251 --> 00:15:19,585 إنهم قريبون منه. 190 00:15:19,669 --> 00:15:21,045 سأتصل بتاك بايك 191 00:15:21,129 --> 00:15:22,755 واسأله. اتصل به الآن. 192 00:15:22,839 --> 00:15:24,006 لا تفعل ذلك. 193 00:15:24,090 --> 00:15:26,509 سيقول الناس أنك لم تربي الأطفال جيداً 194 00:15:27,760 --> 00:15:30,304 سأعتني بالأمر بهدوء. فقط اترك الأمر لي. 195 00:15:35,518 --> 00:15:37,603 يا إلهي. هذا مهين! 196 00:15:39,147 --> 00:15:41,232 لا يمكنك التعامل مع ضعيف، فتاة صغيرة آخر مرة. 197 00:15:41,315 --> 00:15:43,734 والآن ماذا؟ امرأة عجوز؟ 198 00:15:43,943 --> 00:15:45,903 وفي النهاية أولئك الذين ذهبوا إلى منزله بالسلاح 199 00:15:45,987 --> 00:15:47,822 لا يستطيع حتى الهروب من منزله كما تم القبض عليهم. 200 00:15:48,322 --> 00:15:49,740 ألست جائعًا بما يكفي لوظائفك؟ 201 00:15:49,824 --> 00:15:51,993 أم أنكم جواسيس من الشركات المنافسة ؟ 202 00:15:52,118 --> 00:15:53,995 لا أريد أن أراك على الإطلاق. اخرج من هنا! 203 00:15:54,078 --> 00:15:57,415 يجب أن أستبدلكم جميعًا بهذا المعدل. 204 00:15:58,499 --> 00:15:59,834 هذا يغضبني بشدة! 205 00:16:09,302 --> 00:16:10,928 -ساعدني. -سيد. 206 00:16:14,307 --> 00:16:15,725 هذه هي الملفات التي طلبتها 207 00:16:29,947 --> 00:16:32,366 -هل تريد بعض الأطباق الجانبية؟ - أعطني لحم بقري مطهو ببطء في صلصة الصويا. 208 00:16:32,450 --> 00:16:34,368 -هذا. -حسنًا. 209 00:16:47,006 --> 00:16:47,965 لا يمكنك أن تأكل بعد الآن. 210 00:16:48,049 --> 00:16:50,259 إذا واصلت تناول الطعام، سوف ترغب في الذهاب إلى الحمام. 211 00:16:50,676 --> 00:16:52,553 -لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث. -اعذرني. 212 00:16:52,637 --> 00:16:53,971 -ماذا؟ -حسنا... 213 00:16:54,931 --> 00:16:56,390 لا بد لي من التبول. 214 00:16:56,891 --> 00:16:57,767 ماذا؟ 215 00:16:58,100 --> 00:16:59,185 أنا أيضاً. 216 00:17:02,855 --> 00:17:03,689 ماذا؟ 217 00:17:03,773 --> 00:17:06,317 لماذا أطعمتهم؟ إنهم لا يستحقون أن يتم إطعامهم. 218 00:17:06,484 --> 00:17:07,443 ادخل. 219 00:17:08,778 --> 00:17:10,363 لديك زائر. 220 00:17:36,347 --> 00:17:39,892 ليس هناك حدود لما تفعله شركتي طالما أننا نكافأ. 221 00:17:40,685 --> 00:17:44,146 من الآن فصاعدا، تعامل مع شؤون عائلتك بأنفسكم. 222 00:17:44,355 --> 00:17:45,189 السيد بايك. 223 00:17:46,399 --> 00:17:50,194 أنت في حالة جيدة هذه الأيام. لماذا تورطت في هذا؟ 224 00:17:50,278 --> 00:17:53,030 لقد فعلت ذلك من منطلق الولاء والارتباط. 225 00:17:53,364 --> 00:17:54,657 لقد طلب مني فقط أن أخافك. 226 00:17:55,324 --> 00:17:57,368 لم يكن يريدك أن تتأذى وبما أنكم إخوة. 227 00:18:00,288 --> 00:18:02,456 سأسمح لك بالخروج هذه المرة فقط منذ أن كان وعدا. 228 00:18:03,457 --> 00:18:04,500 مرة واحدة فقط. 229 00:18:04,834 --> 00:18:07,295 سأذهب. 230 00:18:10,840 --> 00:18:11,674 بونغ سون دو. 231 00:18:12,550 --> 00:18:14,010 هل هناك طريقة يمكنني من خلالها تجنيدها؟ 232 00:18:15,303 --> 00:18:16,178 حسنا... 233 00:18:18,306 --> 00:18:19,307 صحيح، لن يكون ممكنا. 234 00:18:19,390 --> 00:18:20,474 بالمناسبة، كيف يمكنك أن تعرف 235 00:18:21,809 --> 00:18:22,893 عن بونج سون دو؟ 236 00:18:22,977 --> 00:18:24,645 كان الموظفون عندي تماماً... 237 00:18:26,230 --> 00:18:27,148 على أية حال، 238 00:18:27,815 --> 00:18:30,026 هي بعمق... 239 00:18:31,027 --> 00:18:32,862 أذلني في الآونة الأخيرة. 240 00:18:38,659 --> 00:18:40,703 أين قمت بتجنيدها؟ 241 00:18:43,414 --> 00:18:45,916 كم هو راتبها السنوي؟ هل هو كثير؟ 242 00:18:50,630 --> 00:18:51,672 هذا هو الحال لهذا اليوم. 243 00:19:25,164 --> 00:19:27,249 كيف يمكنك ترك هذا يحدث؟ 244 00:19:27,833 --> 00:19:31,295 لهذا السبب لا يمكنك أن تكون أكثر من مجرد سفاح. هل فهمت؟ 245 00:19:34,090 --> 00:19:37,635 إذا أخذت مالي فاعمل بقيمتك. 246 00:19:38,302 --> 00:19:39,553 أجب يا فاسق. 247 00:19:41,514 --> 00:19:42,765 احصل على عملك معًا. 248 00:21:19,570 --> 00:21:20,488 السيد اهن. 249 00:21:22,948 --> 00:21:24,241 حارسي الشخصي هنا. 250 00:21:26,744 --> 00:21:27,912 هل أنت بخير؟ 251 00:21:31,040 --> 00:21:31,916 لا. 252 00:21:33,793 --> 00:21:34,710 أنا لست بخير. 253 00:21:36,420 --> 00:21:37,588 من كان؟ 254 00:21:39,298 --> 00:21:41,592 هل كانت زوجة أبيك؟ 255 00:21:41,842 --> 00:21:42,676 لا. 256 00:21:44,845 --> 00:21:46,388 -هل كان أخوك الأكبر؟ -لا. 257 00:21:49,308 --> 00:21:51,477 -يجب أن يكون أخوك الثالث. -لا، لم يكن كذلك. 258 00:21:52,144 --> 00:21:54,104 كنت أعرف. لقد كان والدك. 259 00:21:57,316 --> 00:21:59,401 كنت أعرف. أنت لم تفكر أبدا يمكن أن يكون هو أيضًا. 260 00:22:12,414 --> 00:22:13,332 هل أنت متأكد؟ 261 00:22:13,958 --> 00:22:15,835 هل كان حقا أخيك الثاني؟ 262 00:22:17,920 --> 00:22:19,755 كان ينبغي عليه أن يتحدث معي للتو. 263 00:22:21,257 --> 00:22:23,050 ربما ساعدته. 264 00:22:25,761 --> 00:22:27,388 لو كان إلى هذه الدرجة من اليأس للحصول على هذا المنصب، 265 00:22:28,472 --> 00:22:30,849 كان يجب أن يخبرني أنه يريد ذلك. 266 00:22:37,523 --> 00:22:38,941 ماذا سأفعل الآن؟ 267 00:22:42,945 --> 00:22:44,113 بمن يمكنني الوثوق؟ 268 00:22:50,369 --> 00:22:53,581 السيد آهن، يجب أن نذهب والحصول على بعض الهواء النقي؟ 269 00:22:53,706 --> 00:22:56,792 يجب أن نذهب في كل مكان مثل الناس المجانين؟ 270 00:22:58,210 --> 00:23:01,297 -أين؟ -دعنا نذهب. يجب أن نذهب. 271 00:23:01,380 --> 00:23:02,464 دعونا نبدأ. 272 00:23:02,548 --> 00:23:04,049 -لا تستخدم قوتك. -تعال. 273 00:24:13,577 --> 00:24:15,287 لم يكن لديك وجبتك الوحيدة اليوم حتى الآن، أليس كذلك؟ 274 00:24:15,704 --> 00:24:17,748 أنا جائع. 275 00:24:18,666 --> 00:24:21,460 هناك كعكة أرز حارة لطيفة حقًا مطعم ليس ببعيد من هنا 276 00:24:21,543 --> 00:24:23,754 دعنا نذهب ونتناول بعض كعكة الأرز الحارة! 277 00:24:23,921 --> 00:24:25,047 يا. 278 00:24:25,714 --> 00:24:27,925 سيدتي، نريد طبقاً من نقانق الدم 279 00:24:28,008 --> 00:24:29,385 مع جميع اللحوم العضوية. 280 00:24:29,468 --> 00:24:31,428 كما تعلمون، سوف نحتاج بعض معجون فول الصويا على الجانب. 281 00:24:31,512 --> 00:24:34,556 سنأخذ أيضًا كعكة الأرز الحارة، كيمباب، جولميون، الزلابية، 282 00:24:34,640 --> 00:24:36,308 والحبار المشوي فوق الأرز. هذا كل شيء. 283 00:24:36,475 --> 00:24:38,102 -لقد حصلت عليه. -شكرًا لك. 284 00:24:40,437 --> 00:24:42,398 -هل ستأكل كل ذلك؟ -بالطبع. 285 00:24:44,400 --> 00:24:46,402 لا بد أنك كنت في الجوار كثيرًا. 286 00:24:46,485 --> 00:24:48,028 لقد طلبت دون أي تردد. 287 00:24:48,112 --> 00:24:51,198 ليس حقيقيًا. في بعض الأحيان كانت أمي تغضب مني، 288 00:24:51,281 --> 00:24:53,617 وطردوني. اعتدت أن أتجول فقط. 289 00:24:53,701 --> 00:24:55,327 ماذا فعلت لتحقيق ذلك؟ 290 00:24:55,661 --> 00:24:57,371 لقد أحببت فقط تناول الطعام واللعب. 291 00:24:58,455 --> 00:24:59,957 هل لأنك لا تستطيع الذهاب إلى الكلية؟ 292 00:25:00,040 --> 00:25:01,583 بينما أخيك التحق بكلية الطب؟ 293 00:25:01,667 --> 00:25:05,671 لا، لقد تعرضت للتوبيخ أكثر دائمًا منذ البداية. 294 00:25:05,796 --> 00:25:07,256 قالوا إنني كنت مفتول العضلات بلا عقل. 295 00:25:07,339 --> 00:25:11,802 يا إلهي. إنه هنا. شكراً جزيلاً. 296 00:25:13,178 --> 00:25:15,472 معجون فول الصويا هو السر. 297 00:25:15,556 --> 00:25:18,100 -هل جربتها كصلصة؟ -لا أريد أن أحاول. 298 00:25:18,600 --> 00:25:20,644 اغمس قطعة من نقانق الدم، 299 00:25:21,103 --> 00:25:24,273 ويصبح عملاً فنياً. ها أنت ذا. جربه. 300 00:25:25,399 --> 00:25:26,525 مفتوح على مصراعيه. 301 00:25:27,818 --> 00:25:29,194 مفتوح على مصراعيه. 302 00:25:37,035 --> 00:25:38,203 انها جيدة. 303 00:25:39,037 --> 00:25:41,749 -لن تعرف أبدًا إلا إذا حاولت. -كيف عرفت ذلك؟ 304 00:25:42,750 --> 00:25:44,585 كيف تعلمت استخدام معجون فول الصويا كغمس؟ 305 00:25:44,668 --> 00:25:47,463 -هكذا نأكل في المنزل. -أين هو مسقط رأسك؟ 306 00:25:47,921 --> 00:25:48,881 لقد ولدت في دوبونج دونج. 307 00:25:48,964 --> 00:25:52,384 هل حقا حصلت على اسمك لأنك ولدت في دوبونج دونج؟ 308 00:25:52,468 --> 00:25:53,385 لا أعرف. 309 00:25:55,095 --> 00:25:56,722 عندما كانت في السادسة من عمرها، 310 00:25:56,805 --> 00:25:59,808 انتقلت إلى Dobong-dong من دايجو. 311 00:25:59,892 --> 00:26:03,228 - عشنا لفترة في دايجو، -أنا فزت. 312 00:26:03,312 --> 00:26:05,105 لكن شقيقها الأكبر كان عليه أن يتحرك إلى سيول. 313 00:26:05,230 --> 00:26:06,356 تم تعيينه في النهاية 314 00:26:06,940 --> 00:26:10,235 إلى منطقة دايجو العامة مكتب المدعي العام. 315 00:26:10,319 --> 00:26:13,864 عدت إلى دايجو وعشت هناك لمدة عشر سنوات. 316 00:26:13,947 --> 00:26:15,824 شقيقها الأكبر الثاني 317 00:26:15,908 --> 00:26:17,701 -يعيش في كندا. -يا بلدي. 318 00:26:17,785 --> 00:26:20,996 والثالث مدرس في سونغدو. 319 00:26:21,872 --> 00:26:24,875 -أخوك المدعي العام؟ -هذا مثير للإعجاب. 320 00:26:25,125 --> 00:26:27,169 لماذا لم تذكر ذلك من أي وقت مضى؟ 321 00:26:27,252 --> 00:26:30,506 لماذا ينبغي لي؟ هناك المدعي العام في كل بيت. 322 00:26:31,673 --> 00:26:34,092 حسنًا. نتيجة! 323 00:26:34,510 --> 00:26:36,428 -يا إلهي. -يا إلهي. 324 00:26:36,637 --> 00:26:38,347 -ماذا يحدث هنا؟ -هل كان ذلك زلزالا؟ 325 00:26:38,430 --> 00:26:39,598 ألم يكن ذلك زلزالاً؟ 326 00:26:39,681 --> 00:26:41,683 ماذا؟ ليست كذلك. ما هو الخطأ معكم جميعا؟ 327 00:26:41,767 --> 00:26:43,185 سقط كل شيء. 328 00:26:43,268 --> 00:26:44,520 ألق نظرة. 329 00:26:45,103 --> 00:26:47,147 -انتهى. -هل هذا الذهاب أو التوقف؟ 330 00:26:47,773 --> 00:26:49,024 توقف بالطبع. 331 00:27:01,745 --> 00:27:02,788 يا! 332 00:27:25,060 --> 00:27:28,188 توقف عن البكاء. إذا بكيت، فلن تتمكن من تناول الطعام. 333 00:27:28,939 --> 00:27:30,732 قلت لك لا تبكي! 334 00:27:34,152 --> 00:27:36,071 العروس تحتاج إلى أن تبدو جميلة. 335 00:27:37,197 --> 00:27:38,949 أنت عروستي الثالثة. 336 00:27:39,616 --> 00:27:43,620 انا ذاهب لاقامة حفل زفاف مع سبع عرائس. 337 00:27:48,584 --> 00:27:49,877 حتى ذلك الحين... 338 00:27:51,253 --> 00:27:53,005 سوف نتأكد من أنك تفقد 2 كجم. 339 00:27:59,845 --> 00:28:01,221 أجد كل شيء جذابا. 340 00:28:03,557 --> 00:28:05,225 لكن عجولك سميكة بعض الشيء. 341 00:28:13,275 --> 00:28:14,651 أم. 342 00:28:28,832 --> 00:28:30,167 دعني أخرج. 343 00:28:32,836 --> 00:28:35,964 هل هناك أحد؟ هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 344 00:28:37,633 --> 00:28:38,967 ألا تسمعني؟ 345 00:28:39,051 --> 00:28:42,262 هل هناك أحد؟ لقد تم اختطافي أيضا. 346 00:28:42,554 --> 00:28:44,640 من فضلك اطرق على الحائط إذا كنت تستطيع سماعي. 347 00:28:47,351 --> 00:28:48,769 يجب علينا أن نعمل معا. 348 00:28:48,852 --> 00:28:52,314 أنا خائف. أنا خائف جدا. 349 00:28:53,607 --> 00:28:56,151 سنكون بخير. لن يقتلنا. 350 00:28:56,235 --> 00:28:58,028 اذهب معها. 351 00:28:58,153 --> 00:29:00,322 ثم سيقوم على الأقل بفك أطرافك. 352 00:29:01,323 --> 00:29:03,200 هل تفهمني؟ 353 00:29:07,162 --> 00:29:08,330 رائحة البنزين... 354 00:29:09,581 --> 00:29:10,666 بنزين... 355 00:29:12,376 --> 00:29:13,377 والإسفلت؟ 356 00:29:13,502 --> 00:29:16,713 الجميع، دعونا نذهب لزيارة الساونا. 357 00:29:16,797 --> 00:29:18,882 -ًيبدو جيدا. -دعنا نذهب. 358 00:29:20,842 --> 00:29:22,219 أين وحدة الجرائم الخطيرة؟ 359 00:29:23,011 --> 00:29:24,012 بهذه الطريقة، سيدتي. 360 00:29:26,265 --> 00:29:30,352 أيها المحقق، ابنتي اختفت وهي في طريقها لصلاة الصبح . 361 00:29:30,435 --> 00:29:31,270 عفو؟ 362 00:29:37,192 --> 00:29:39,945 لقد مضى وقت طويل منذ أن ركبت الحافلة. 363 00:29:42,948 --> 00:29:44,992 شخص ما يأتي دائما في ذهني كلما قفزت. 364 00:29:46,326 --> 00:29:47,703 أعتقد أنه كان قبل حوالي ثماني سنوات. 365 00:29:49,162 --> 00:29:50,664 لقد كنت في طريقي إلى النصب التذكاري لأمي. 366 00:29:51,581 --> 00:29:54,543 وكانت الحافلة على وشك السقوط من أعلى منحدر، 367 00:29:54,876 --> 00:29:56,962 ولكن شخص ما أنقذنا بأعجوبة. 368 00:29:57,045 --> 00:29:58,422 اعتقدت... 369 00:29:59,131 --> 00:30:02,426 لقد كان ملاكاً أرسلته أمي لحمايتي. 370 00:30:16,481 --> 00:30:18,358 يتمسك. آسف. 371 00:30:20,277 --> 00:30:21,278 مرحبًا؟ 372 00:30:23,488 --> 00:30:25,073 الجدة. 373 00:30:25,198 --> 00:30:29,703 نعم. أنا في طريقي إلى المنزل. 374 00:30:31,955 --> 00:30:33,498 أفتقدك أيضًا. 375 00:30:35,125 --> 00:30:37,461 نعم. أفهم. 376 00:30:38,378 --> 00:30:39,921 "أفهم." 377 00:30:40,255 --> 00:30:42,132 -هل كانت تلك جدتك؟ -نعم. 378 00:30:43,091 --> 00:30:44,593 أعتقد أنها تزور. 379 00:30:45,635 --> 00:30:46,553 أوه، صحيح. 380 00:30:47,346 --> 00:30:52,142 السيد آهن، متى سأتمكن من ذلك للانضمام إلى قسم الاستراتيجية؟ 381 00:30:52,476 --> 00:30:53,894 ماذا تقصد؟ 382 00:30:54,102 --> 00:30:56,271 -يجب عليك إكمال التدريب الخاص بك. -ماذا؟ 383 00:30:57,022 --> 00:30:59,566 هذا تراجع عن وعدك. 384 00:31:00,192 --> 00:31:02,778 كم من الوقت يجب أن أتدرب؟ 385 00:31:02,861 --> 00:31:05,572 حتى تتمكن من المزج بشكل مثالي في حشد من الناس، 386 00:31:05,655 --> 00:31:08,492 تعلم كيفية منع أي نوع من الخطر، 387 00:31:08,575 --> 00:31:11,870 والوصول إلى الإمكانات الأمنية الكاملة. 388 00:31:13,288 --> 00:31:14,122 يعد. 389 00:31:17,626 --> 00:31:18,460 يعد. 390 00:31:21,296 --> 00:31:24,132 كنت سأقوم بمراقبتك اليوم 391 00:31:24,216 --> 00:31:26,468 ولكن أعتقد أنني يجب أن أذهب بسبب جدتي. 392 00:31:27,386 --> 00:31:29,805 ستكون بخير بمفردك، أليس كذلك؟ 393 00:31:30,597 --> 00:31:32,391 أعتقد أنك تقلق عن الشخص الخطأ. 394 00:31:35,352 --> 00:31:36,186 حصلت عليه. 395 00:31:37,521 --> 00:31:39,439 سننهي اليوم في منازلنا. 396 00:31:40,690 --> 00:31:42,234 أعتقد أنني يجب أن أزور عائلتي أيضاً. 397 00:31:43,318 --> 00:31:44,653 هناك لعبة للفوز. 398 00:31:46,738 --> 00:31:48,240 هذا أمر مثير للإعجاب. 399 00:31:48,573 --> 00:31:50,200 عليك أن تتصرف بنفسك. 400 00:31:51,076 --> 00:31:53,912 ابتهج، السيد آهن. 401 00:31:53,995 --> 00:31:56,873 عندما تمنحك الحياة الصعوبات، 402 00:31:56,957 --> 00:31:59,334 تحتاج فقط إلى تجاهلها 403 00:31:59,626 --> 00:32:02,587 وتضحك عليه، حسنا؟ 404 00:32:04,756 --> 00:32:05,799 فهمتها. 405 00:32:07,175 --> 00:32:11,388 من الآن فصاعدا، لا تجرؤ على المشي أزقة Dobong-dong وحدها. 406 00:32:11,513 --> 00:32:13,557 أفهم. 407 00:32:14,057 --> 00:32:17,686 لا تصاب بالحزن والكآبة بمفردك أيضاً، حسناً؟ 408 00:32:20,021 --> 00:32:20,981 يعد. 409 00:32:23,150 --> 00:32:24,234 ختم ذلك. 410 00:32:32,242 --> 00:32:34,286 -يا إلهي. -ماذا جرى؟ 411 00:32:36,997 --> 00:32:38,206 أم. 412 00:32:38,457 --> 00:32:40,959 قل لي الحقيقة. كم صنعت؟ 413 00:32:41,042 --> 00:32:43,462 -لماذا تريد أن تعرف؟ -تعال. 414 00:32:43,545 --> 00:32:45,672 يا إلهي. 415 00:32:46,339 --> 00:32:48,216 يا بلدي. هنا يأتي صهري. 416 00:32:48,425 --> 00:32:49,801 -ماذا؟ -مرحبًا، بونج سون! 417 00:32:51,136 --> 00:32:52,762 الجدة! 418 00:32:52,846 --> 00:32:54,014 مرحبا أمي. 419 00:32:54,097 --> 00:32:56,433 بونغ سون. 420 00:32:58,059 --> 00:33:01,563 أم. أنوي أن أجعله ملكي. 421 00:33:01,688 --> 00:33:03,190 ماذا تقصد؟ 422 00:33:03,523 --> 00:33:06,359 سيكون صهري. أليس هو وسيم؟ 423 00:33:07,152 --> 00:33:08,528 أريد فقط أن أخطفه إلى المنزل. 424 00:33:08,612 --> 00:33:12,616 يا بلدي. والآن بعد أن ذكرت ذلك، إنه شاب وسيم. 425 00:33:12,866 --> 00:33:14,618 -إذن هو صهرك؟ -نعم. 426 00:33:14,784 --> 00:33:15,619 أم. 427 00:33:16,703 --> 00:33:17,537 الجدة. 428 00:33:20,499 --> 00:33:22,626 هذه جدتي. 429 00:33:23,919 --> 00:33:27,714 سعيد بلقائك. أنا مين هيوك آهن، زميل بونغ سون في العمل. 430 00:33:27,797 --> 00:33:31,384 هل هذا صحيح يا صهري؟ 431 00:33:41,937 --> 00:33:44,189 -العودة إلى المنزل بأمان. -شكرًا لك. 432 00:33:45,941 --> 00:33:47,108 انه مجرد الكمال. 433 00:33:48,944 --> 00:33:50,487 يا إلهي، أمي. 434 00:33:50,987 --> 00:33:53,406 لماذا تسميه صهرك؟ 435 00:33:53,490 --> 00:33:55,408 كيف تتوقع مني أن أظهر وجهي؟ في العمل غدا؟ 436 00:33:55,492 --> 00:33:57,661 كل شيء على ما يرام. لا يوجد شيء خاطئ هنا. 437 00:33:57,744 --> 00:34:01,164 هذا كله خطأك يا أمي. أنت تتقدم كثيرًا على نفسك. 438 00:34:01,248 --> 00:34:05,669 -هل نمت معه أم لا؟ - أمي، سوف أغضب. 439 00:34:05,752 --> 00:34:08,755 عندما قمت بتربيتي، لقد أخبرتني ألا أثق بالرجال 440 00:34:08,838 --> 00:34:11,925 لأنهم جميعا وحوش متوحشة. 441 00:34:12,008 --> 00:34:14,177 حتى أنك منعتني من الإمساك بأيدي. 442 00:34:14,344 --> 00:34:17,514 كيف تتوقع مني أن أتأقلم؟ إذا أصبحت فجأة ليبرالية جدا؟ 443 00:34:17,597 --> 00:34:20,016 كان ينبغي عليك أن تكون ليبراليًا فحسب منذ البداية ثم. 444 00:34:20,100 --> 00:34:22,185 ماذا تتوقع مني أن أفعل الآن؟ 445 00:34:22,269 --> 00:34:24,980 كنت أخطط لتحريرك عندما يحين الوقت. 446 00:34:25,063 --> 00:34:28,191 والآن هو الوقت المناسب. إنه الآن. 447 00:34:28,316 --> 00:34:29,401 انه واحد. 448 00:34:29,651 --> 00:34:31,486 أنا أقول لك أن تعطيه 449 00:34:31,570 --> 00:34:34,364 كل ما قمت بحفظه. 450 00:34:34,447 --> 00:34:37,993 ما الشيء الذي يجب أن تقوله لابنتك. 451 00:34:38,076 --> 00:34:39,786 صحيح يا جدتي؟ 452 00:34:40,203 --> 00:34:41,580 هنا. 453 00:34:41,663 --> 00:34:43,290 يمكنك أن تأخذ وقتك. 454 00:34:43,373 --> 00:34:44,666 ابنتي... 455 00:34:45,625 --> 00:34:47,752 يصلي دائما في الصباح. 456 00:34:47,836 --> 00:34:50,130 وكانت تغادر المنزل في الساعة 4:30 صباحًا. 457 00:34:50,714 --> 00:34:54,217 قلت لها أن تصلي في المنزل فقط 458 00:34:55,260 --> 00:34:57,887 لأنه خطير هذه الأيام. 459 00:34:59,598 --> 00:35:01,808 قلت لها... 460 00:35:05,645 --> 00:35:09,774 تولد ابنة وتكبر لتصبح زوجة. 461 00:35:11,359 --> 00:35:12,611 إذا كانت تلك الزوجة... 462 00:35:14,070 --> 00:35:18,783 تنال البركة وتلد لابنة، 463 00:35:19,659 --> 00:35:21,161 ثم تصبح أماً. 464 00:35:23,330 --> 00:35:27,584 تلك الأم سوف تربي ابنتها، 465 00:35:27,876 --> 00:35:31,755 وسوف تتزوج تلك الابنة. 466 00:35:32,672 --> 00:35:34,341 إذا كانت تلك الابنة لديها ابنة أيضًا، 467 00:35:35,342 --> 00:35:38,511 تلك الأم سوف تصبح جدة. 468 00:35:38,887 --> 00:35:40,180 ثم... 469 00:35:42,182 --> 00:35:46,102 تلك الأم التي أصبحت جدة.. 470 00:35:47,854 --> 00:35:49,856 سوف تصبح الأوساخ 471 00:35:50,649 --> 00:35:52,442 بعد انتهاء وقتها. 472 00:35:54,944 --> 00:35:58,406 الحفيدة سوف تصبح أم ، 473 00:35:58,907 --> 00:36:01,409 ثم الجدة أيضا. 474 00:36:01,951 --> 00:36:02,786 هذا صحيح. 475 00:36:04,120 --> 00:36:04,954 هذا... 476 00:36:06,873 --> 00:36:10,210 قانون إناث هذه العائلة. 477 00:36:11,461 --> 00:36:13,046 البنات... 478 00:36:14,714 --> 00:36:18,968 سوف يرث القوة الخارقة للطبيعة. إنه مصيرنا. 479 00:36:20,595 --> 00:36:21,721 ينبغي لنا... 480 00:36:22,681 --> 00:36:25,642 فقط نعيش كما نحن مقدر. 481 00:36:25,934 --> 00:36:28,728 جدتي، أنا فضولي بشأن شيء ما. 482 00:36:29,437 --> 00:36:31,356 أنا أفهم أن السلطة موروثة. 483 00:36:32,023 --> 00:36:34,317 هل يمكن لأحد أن يفقد قوته مثل أمي، 484 00:36:34,776 --> 00:36:36,653 ولكن استعادته؟ 485 00:36:37,028 --> 00:36:38,279 لست متأكدا. 486 00:36:38,988 --> 00:36:40,323 من شأنه أن... 487 00:36:41,116 --> 00:36:43,618 يكون مصيرا أيضا. 488 00:36:43,702 --> 00:36:46,663 لقد حاولت كل شيء، 489 00:36:46,871 --> 00:36:47,914 لكنها لم تنجح. 490 00:36:49,082 --> 00:36:51,918 أنا بخير كما أنا الآن. 491 00:36:53,628 --> 00:36:55,630 كل قوتي ذهبت إليك. 492 00:36:56,464 --> 00:36:58,091 أنا بخير مع ذلك. 493 00:36:59,092 --> 00:37:00,260 بونغ سون، 494 00:37:00,802 --> 00:37:02,971 أتمنى أن يكون لديك ابنة أيضاً. 495 00:37:18,570 --> 00:37:21,322 <ط> فكرت في هذا أثناء النظر في Guk-doo من قبل. 496 00:37:21,489 --> 00:37:23,867 <ط> لا أستطيع أن أتذكر إذا كان ذلك خلال المدرسة المتوسطة 497 00:37:23,950 --> 00:37:25,952 أو المدرسة الثانوية. 498 00:37:26,828 --> 00:37:30,540 كان حلمي أن أتزوجه وأن يكون له ثلاثة أبناء. 499 00:37:31,583 --> 00:37:33,668 هذا الحلم لن يتحقق 500 00:37:34,794 --> 00:37:38,840 لكنني كرهت فكرة الولادة لفتاة مثلي. 501 00:37:39,215 --> 00:37:41,468 ولكن الآن، 502 00:37:41,843 --> 00:37:45,221 لا أعتقد أنها فكرة سيئة أن يكون لديك ابنة بعد الآن. 503 00:37:56,357 --> 00:37:57,442 أنا سعيد أنه أنت. 504 00:37:58,860 --> 00:38:00,737 -أنا آسف. -في البداية... 505 00:38:02,113 --> 00:38:03,656 اعتقدت أنني سأقتل أيا كان. 506 00:38:06,451 --> 00:38:08,620 ومع ذلك، فإن التكتيكات كانت غير ناضجة مثل لعب الأطفال. 507 00:38:08,870 --> 00:38:11,372 الكرات المعدنية ومن ثم المكالمات الهاتفية.. 508 00:38:11,748 --> 00:38:15,168 كيف يمكن لأي شخص أن يتطلع إلى هذا المنصب تفعل شيئا منخفضا جدا؟ 509 00:38:16,669 --> 00:38:18,046 لم أتمكن من فهم ذلك في البداية. 510 00:38:18,671 --> 00:38:20,799 لقد كنت دائما قلقة عليك. 511 00:38:21,049 --> 00:38:22,634 لقد كنت الشخص الذي يحميك طوال الوقت. 512 00:38:23,301 --> 00:38:24,219 في ذاكرتي، 513 00:38:25,512 --> 00:38:27,764 لقد كنت دائمًا الجبان مين هيوك. 514 00:38:28,181 --> 00:38:29,182 كلما أخافتك 515 00:38:30,642 --> 00:38:31,768 سوف تتوقف. 516 00:38:32,227 --> 00:38:35,313 لهذا السبب كنت أحاول فقط إخافتك. 517 00:38:42,111 --> 00:38:43,446 دعونا لا نخبر أحدا. 518 00:38:44,405 --> 00:38:46,407 سأتصل به حتى بعد أن أنقذتني عندما كنا صغارا. 519 00:38:46,825 --> 00:38:47,867 لكن من الآن فصاعدا... 520 00:38:51,037 --> 00:38:52,288 لا تفعل ذلك بعد الآن. 521 00:38:53,540 --> 00:38:56,459 سأغضب إذا فعلت. سوف تغضب حقا. 522 00:38:58,586 --> 00:38:59,546 أنا آسف. 523 00:39:42,005 --> 00:39:42,881 ما هذا؟ 524 00:39:43,882 --> 00:39:46,759 يا. هذا هو القتل التسلسلي! 525 00:39:46,843 --> 00:39:50,096 التحقيق الوثيق لا يعني الصحافة لا تعرف. 526 00:39:50,555 --> 00:39:52,432 أخبرتك أن تتعاون مع الفريق "ب". 527 00:39:52,515 --> 00:39:54,142 كل ما يهمك هو رجالك. 528 00:39:54,225 --> 00:39:57,437 -أنا آسف. -هناك ثلاث ضحايا بالفعل. 529 00:39:57,687 --> 00:39:58,563 حسنا... 530 00:39:59,105 --> 00:40:01,316 نحن نتعقبه دائماً ونحن نحقق في كل مكان. 531 00:40:01,399 --> 00:40:02,942 ومع ذلك، لا يوجد أحد 532 00:40:03,026 --> 00:40:04,944 التي تطابق الوصف أخبرنا شاهدنا. 533 00:40:05,028 --> 00:40:07,280 ماذا كنتم تفعلون؟ 534 00:40:08,823 --> 00:40:09,699 عندما أنا... 535 00:40:10,783 --> 00:40:12,118 ارجع للمقر.. 536 00:40:12,201 --> 00:40:13,036 نعم. 537 00:40:13,453 --> 00:40:16,456 ماذا يمكنني أن أقول؟ ابتعد عن طريقي! 538 00:40:17,498 --> 00:40:19,459 سيدي، سوف نتأكد من الانتهاء من ذلك. 539 00:40:19,792 --> 00:40:20,793 تحية! 540 00:40:29,761 --> 00:40:32,430 -رئيس. -رئيس. 541 00:40:32,513 --> 00:40:34,349 -مرحبًا. -مرحبًا. 542 00:40:34,432 --> 00:40:36,684 لماذا تذهب إلى المدرسة في هذه الساعة؟ 543 00:40:37,018 --> 00:40:38,227 ماذا تقصد؟ 544 00:40:38,478 --> 00:40:39,896 لقد جئنا للتو من المدرسة. 545 00:40:39,979 --> 00:40:42,565 -ماذا؟ -نحن نتخطى. 546 00:40:43,983 --> 00:40:45,777 -أنت تخطي الصف؟ -نعم. 547 00:40:45,860 --> 00:40:47,528 -ارجع للداخل الآن. -رئيس. 548 00:40:47,612 --> 00:40:49,322 لا يوجد شيء يمكن أن نتعلمه من المدرسة. 549 00:40:49,405 --> 00:40:52,116 أعتقد أنني لن أرى يا رفاق بعد الآن. 550 00:40:52,200 --> 00:40:54,160 -لو سمحت. -هل ستدخل أم لا؟ 551 00:40:55,662 --> 00:40:56,746 سوف نعود. 552 00:40:56,913 --> 00:40:58,206 -سوف نعود. -سوف نعود. 553 00:40:58,498 --> 00:40:59,332 استمر. 554 00:41:00,041 --> 00:41:00,917 عجل. 555 00:41:01,000 --> 00:41:02,585 -دعنا نذهب. -عجل. 556 00:41:02,669 --> 00:41:04,128 سأنتظر حتى أراك تدخل. 557 00:41:04,212 --> 00:41:06,089 -نحن ذاهبون. -نحن ندخل. 558 00:41:06,255 --> 00:41:07,840 -وداعا. -الوداع. 559 00:41:11,302 --> 00:41:12,178 حاول الصعود. 560 00:41:13,179 --> 00:41:14,305 لا تكسرها. 561 00:41:14,472 --> 00:41:15,306 تمام. 562 00:41:15,515 --> 00:41:16,933 جاهز، اذهب. 563 00:41:21,187 --> 00:41:23,231 أنا مستيقظ. ماذا علي أن أفعل؟ 564 00:41:23,773 --> 00:41:24,732 هل يجب أن أنزل؟ 565 00:41:25,650 --> 00:41:26,609 إهدأ. 566 00:41:34,033 --> 00:41:39,372 القوة يمكن أن تتألق فقط إذا كنت تستطيع السيطرة عليه. 567 00:41:39,455 --> 00:41:40,456 أمامك طريق طويل لتقطعه. 568 00:41:40,957 --> 00:41:43,584 ابتداءً من الآن، سوف تركز على التحكم في قوتك. 569 00:41:43,751 --> 00:41:45,253 -فهمتها؟ -نعم. 570 00:41:45,336 --> 00:41:47,255 -لا أستطيع أن أسمعك. فهمتها؟ -نعم. 571 00:41:49,841 --> 00:41:52,593 يجب عليك تقييد والتحكم في قوتك الخاصة 572 00:41:52,677 --> 00:41:54,804 أن نسميها بنفسك. 573 00:41:55,513 --> 00:41:56,639 هل تفهم؟ 574 00:41:56,723 --> 00:41:57,932 -نعم. -تفضل. 575 00:41:58,057 --> 00:42:00,143 -عفو؟ -اضربها كما لو كنت ستضربني. 576 00:42:01,060 --> 00:42:02,353 -يذهب. -هذا؟ 577 00:42:02,437 --> 00:42:03,354 نعم. تعال. 578 00:42:06,107 --> 00:42:10,987 اضربها بخفة. فكر في المسافة والقوة، وضربه. 579 00:42:23,082 --> 00:42:25,460 يا إلهي. أنا آسف. 580 00:42:26,836 --> 00:42:27,920 أوه لا. 581 00:42:29,005 --> 00:42:31,215 رقم يا إلهي. 582 00:42:33,593 --> 00:42:34,427 لا بأس. 583 00:42:38,931 --> 00:42:40,433 أنت لم تبذل قصارى جهدك، هل فعلت؟ 584 00:42:40,516 --> 00:42:42,894 لقد كانت نقرة خفيفة، أليس كذلك؟ 585 00:42:45,146 --> 00:42:47,023 هذه المرة سأحتفظ بها. 586 00:42:47,106 --> 00:42:48,399 وبما أنني سأحتفظ به.. 587 00:42:50,193 --> 00:42:52,612 -اضربها بلطف شديد. -بلطف. 588 00:42:52,695 --> 00:42:54,822 - بخفة قدر ما تستطيع. -تمام. 589 00:42:54,906 --> 00:42:57,450 تمام؟ أنا متمسك به. 590 00:42:58,701 --> 00:42:59,535 يذهب. 591 00:43:02,997 --> 00:43:04,874 يرى؟ لقد فعلتها! 592 00:43:17,970 --> 00:43:20,598 الخير. هذا... 593 00:43:27,438 --> 00:43:28,272 بطة! 594 00:43:30,191 --> 00:43:32,443 هنا يذهب. واحد واثنين. بطة! 595 00:43:32,735 --> 00:43:33,569 بطة! 596 00:43:33,694 --> 00:43:35,113 واحد واثنين. 597 00:43:39,784 --> 00:43:40,993 قلت لك... 598 00:43:41,744 --> 00:43:42,995 -للتحكم في قوتك. -أنا سوف. 599 00:43:43,955 --> 00:43:44,789 أعطني يدك. 600 00:43:46,040 --> 00:43:49,418 سوف أتمسك به بإحكام. السيطرة على قوتك. حاول أن تسحبه. 601 00:43:49,502 --> 00:43:50,753 -يمكنك فعل ذلك، أليس كذلك؟ -سأحاول. 602 00:43:53,506 --> 00:43:54,966 جيد. استخدم قوتك قليلا. 603 00:43:55,049 --> 00:43:56,968 حسنًا. ها أنت ذا. 604 00:43:58,970 --> 00:44:00,221 يرى؟ يمكنك أن تفعل ذلك الآن. 605 00:44:10,773 --> 00:44:12,567 لا تحصل على أي أفكار. إنه جزء من التدريب الخاص بك. 606 00:44:13,568 --> 00:44:14,527 حاول أن... 607 00:44:16,237 --> 00:44:18,114 اخرج من ذراعي دون أن تؤذيني. 608 00:44:18,948 --> 00:44:21,450 -دون أن أؤذيك؟ -هذا هو الجزء الأكثر أهمية. 609 00:44:21,826 --> 00:44:22,660 -جربه. -مثله؟ 610 00:44:22,743 --> 00:44:24,912 يتمسك. لا، لقد أخبرتك أن تتماسك. 611 00:44:25,288 --> 00:44:27,331 -يا. أوقفه. -كيف هذا؟ 612 00:44:27,415 --> 00:44:29,792 -قلت لك أن تتوقف. -ماذا عن هذا؟ أو هذا؟ 613 00:44:30,001 --> 00:44:31,544 ماذا علي أن أفعل؟ 614 00:44:32,670 --> 00:44:34,088 لا يضر؟ 615 00:44:34,172 --> 00:44:36,215 لا ينبغي لك أن تخدع في المقام الأول. 616 00:44:58,112 --> 00:44:59,822 لا تستخدم قوتك. فقط ابقى كما أنت. 617 00:45:00,990 --> 00:45:03,034 حسنا...حسنا. 618 00:45:09,707 --> 00:45:10,917 لن يعرف أحد. 619 00:45:14,045 --> 00:45:14,879 دعونا نفعل ذلك. 620 00:45:16,589 --> 00:45:17,423 افعل ما؟ 621 00:45:19,216 --> 00:45:20,051 قوتك. 622 00:45:21,802 --> 00:45:22,929 ونحن. 623 00:45:23,638 --> 00:45:26,140 ماذا تقصد بنا؟ 624 00:45:26,223 --> 00:45:27,433 منا يعني... 625 00:45:28,017 --> 00:45:29,310 هذا التدريب. 626 00:45:30,394 --> 00:45:31,228 تمام. 627 00:45:38,194 --> 00:45:39,695 هناك اختبار أخير متبقي. 628 00:45:40,863 --> 00:45:43,783 الاختبار يتطلب أقصى قدر من التركيز الخاص بك وإدارة قوتك. 629 00:45:46,661 --> 00:45:47,495 استعد. 630 00:45:47,954 --> 00:45:49,830 نقر الحجر. 631 00:46:00,508 --> 00:46:02,176 -جربه. -حسنًا. 632 00:46:19,610 --> 00:46:20,444 أُووبس. 633 00:46:21,404 --> 00:46:23,823 لقد حاولت للسيطرة على قوتك، أليس كذلك؟ 634 00:46:26,158 --> 00:46:27,743 دعونا نأخذ نفسا عميقا. 635 00:46:29,078 --> 00:46:32,832 تخلص من قوتك في تلك اليد لك بنسبة 30 في المئة. 636 00:46:34,917 --> 00:46:37,503 لا تهدف في وجهي. هل يجب أن أضرب بالحجر؟ 637 00:46:38,504 --> 00:46:39,630 هل يجب أن أموت فقط؟ 638 00:46:39,922 --> 00:46:42,675 أنت غير مدروس للغاية. الانتقال إلى هذا الجانب. 639 00:46:45,302 --> 00:46:46,137 تفضل. 640 00:46:46,637 --> 00:46:48,180 ثلاثون بالمائة، حسنًا؟ 641 00:47:01,027 --> 00:47:01,861 دعونا نحاول 50 في المئة. 642 00:47:08,492 --> 00:47:09,326 حاول 90 بالمائة. 643 00:47:16,834 --> 00:47:18,169 ها أنت ذا! 644 00:47:18,461 --> 00:47:21,505 مرحبًا بكم في قسم الإستراتيجية في Ainsoft. 645 00:47:22,298 --> 00:47:24,383 نعم! 646 00:47:26,093 --> 00:47:28,471 نعم! 647 00:47:31,390 --> 00:47:32,224 أنا أستعيدها. 648 00:47:32,308 --> 00:47:33,893 -انتظر، لا يمكنك فعل ذلك. -أعيده. 649 00:47:33,976 --> 00:47:36,312 -لا أستطيع نقلك. -سأصلح هذا. 650 00:47:37,188 --> 00:47:38,939 أنا سعيد لأنك خرجت من المستشفى. 651 00:47:55,372 --> 00:47:56,332 ما هذا؟ 652 00:47:56,791 --> 00:47:58,167 لماذا تتبول هناك؟ 653 00:47:58,250 --> 00:48:00,377 -يا، تنظيف هذا. -نعم يا سيدي. 654 00:48:04,423 --> 00:48:05,508 ماذا تخطط للقيام به؟ 655 00:48:06,383 --> 00:48:08,469 سوف أنتقم لها. 656 00:48:09,303 --> 00:48:10,930 رئيس. يرجى تكليفي بهذه المهمة. 657 00:48:12,223 --> 00:48:13,974 يا إلهي، هذا مثير للاشمئزاز. 658 00:48:14,683 --> 00:48:16,477 لماذا أسقطت هذا هنا؟ 659 00:48:18,187 --> 00:48:20,189 لن تكون هذه مشكلة. 660 00:48:20,606 --> 00:48:22,274 سيكون نظيفًا بمجرد غسله. 661 00:48:23,651 --> 00:48:25,736 يا. ماذا وضعت في ذلك؟ الخير. 662 00:48:26,278 --> 00:48:27,404 إعادته بهذه الطريقة؟ 663 00:48:29,782 --> 00:48:31,951 حسنًا. بخير. 664 00:48:32,326 --> 00:48:33,327 حاول بقدر ما تستطيع. 665 00:48:34,161 --> 00:48:36,080 في أي جناح هل المرضى الجدد في المستشفى؟ 666 00:48:36,163 --> 00:48:38,791 لقد وضعتهم في الغرفة المجاورة لراحتك. 667 00:48:40,835 --> 00:48:42,545 اسمحوا لي أن أرافقك. 668 00:48:43,087 --> 00:48:45,131 -لا تأتي. مجرد البقاء هنا. -أرجو أن تسمحوا لي. 669 00:48:45,214 --> 00:48:46,298 هذا جيّد. 670 00:48:48,008 --> 00:48:50,761 اتركني! 671 00:48:51,053 --> 00:48:51,887 رئيس. 672 00:48:55,099 --> 00:48:56,183 هذه هي غرفة الإمدادات. 673 00:48:56,392 --> 00:48:58,185 -رئيس. -تعال. أوقفه. 674 00:48:58,310 --> 00:49:00,146 -دعني أرافقك. -دعنا نذهب. 675 00:49:00,855 --> 00:49:03,607 -رئيس. دعنا نذهب فقط. -دعني أرافقك. 676 00:49:04,316 --> 00:49:05,860 -احرص. -تمسك به بقوة. 677 00:49:05,943 --> 00:49:07,403 أنا متمسك به بقوة. 678 00:49:09,321 --> 00:49:10,823 -رئيس. -رئيس. 679 00:49:10,906 --> 00:49:12,158 أنت هنا. 680 00:49:14,285 --> 00:49:15,578 -الفكين. -نعم؟ 681 00:49:15,661 --> 00:49:17,663 -لقد تعرضوا للضرب من قبل امرأة عجوز؟ -نعم. 682 00:49:18,372 --> 00:49:21,417 لا بد أنه كان من الصعب التعرض للضرب من قبل امرأة عجوز. 683 00:49:21,500 --> 00:49:24,420 قد يبدو الأمر وكأنه عذر، لكن لكماتها كانت لكمات شديدة. 684 00:49:24,753 --> 00:49:28,424 لم أواجه اللكمات القوية مثلها في حياتي كلها 685 00:49:28,757 --> 00:49:30,384 -ولا أنا. -أنا ولا. 686 00:49:30,467 --> 00:49:32,094 -اصمت. -نعم يا سيدي؟ 687 00:49:32,469 --> 00:49:34,471 ليس أنت. كنت أتحدث معهم. 688 00:49:34,555 --> 00:49:36,140 أبقِ فمك مغلقًا. 689 00:49:38,350 --> 00:49:41,020 -هل هناك المزيد بالنسبة لي لزيارته؟ - دوام جزئي لمجموعة Osung. 690 00:49:43,272 --> 00:49:45,357 أولئك الذين تعرضوا للضرب من قبل "بونج سون دو". مع مقلاة. 691 00:49:48,694 --> 00:49:49,695 -يعتني. -يعتني. 692 00:49:49,778 --> 00:49:51,947 -لا تجهد نفسك. -سأعلمك درسا. 693 00:50:03,876 --> 00:50:04,919 ماذا يفعلون؟ 694 00:50:05,002 --> 00:50:08,380 لم يكونوا أنفسهم بعد أن ضربهم بونج سون. 695 00:50:08,464 --> 00:50:11,383 حسناً... أعتقد... كيف يجب أن أقول هذا؟ 696 00:50:11,467 --> 00:50:12,718 أعتقد أنهم أصيبوا بالجنون. 697 00:50:12,801 --> 00:50:16,513 وكان واحد منهم ذكيا حقا. 698 00:50:17,097 --> 00:50:19,391 لا يستطيع أن يتذكر بدء جدول الضرب من جدول ضرب الأربعة. 699 00:50:19,475 --> 00:50:21,852 معرفة جدول ضرب الثلاثة تكفي. 700 00:50:23,479 --> 00:50:25,314 -هل هناك المزيد؟ -هذا هو لهذا اليوم. 701 00:50:26,357 --> 00:50:28,234 هل تحاول أن تكون ذكيا معي؟ 702 00:50:28,651 --> 00:50:30,945 "هذا هو الحال لهذا اليوم." فماذا إذن؟ ماذا سيحدث غدا؟ 703 00:50:31,028 --> 00:50:32,404 احصل على نفسك معًا! 704 00:50:32,947 --> 00:50:35,950 يا إلهي. قلت لك أن تذهب بعيدا. تخلص منه! 705 00:50:37,326 --> 00:50:39,745 رئيس. اسمحوا لي أن أرافقك. 706 00:50:39,870 --> 00:50:41,497 حسنًا ، الأمر هو ... 707 00:50:42,164 --> 00:50:45,918 المساهمين إلى جانبنا منذ أن انتصرنا عليهم. 708 00:50:46,001 --> 00:50:48,337 لا أعلم ما هي حيلهم 709 00:50:48,462 --> 00:50:51,257 لكن الأشخاص المسؤولين عن مكتب البلدة والموظفين العموميين 710 00:50:51,340 --> 00:50:54,093 قد يوافق على تصريح السكن ومجمع تجاري. 711 00:50:57,304 --> 00:50:59,974 قلت لك ذلك، أليس كذلك؟ أنا متخصص في هذا النوع من الأشياء. 712 00:51:00,057 --> 00:51:02,559 قلت لك أن تحصل على الرأس للمنظمة. 713 00:51:02,643 --> 00:51:06,188 هل هناك طريقة لهزيمة الرأس للمنظمة؟ 714 00:51:06,272 --> 00:51:09,525 أعتقد أن علينا التخلص من الرأس ومن له الكلمة الأخيرة في هذا. 715 00:51:09,608 --> 00:51:10,693 أنا موافق. 716 00:51:10,776 --> 00:51:12,987 دعني أرى. 717 00:51:13,070 --> 00:51:15,614 يجب أن أحصل على الرسوم الخاصة بي. 718 00:51:15,698 --> 00:51:19,994 أعتقد أنك سوف تجد وسيلة بمجرد حصولي على الرسوم الخاصة بي. 719 00:51:20,077 --> 00:51:23,289 -بخير. سأعطيك الرسوم الخاصة بك. -ربما تجد طريقة. 720 00:51:23,372 --> 00:51:27,084 الخير. الأرواح تنتظر. ها أنت ذا. 721 00:51:35,884 --> 00:51:37,303 يا إلهي. 722 00:51:49,857 --> 00:51:50,983 انا... 723 00:51:52,484 --> 00:51:55,070 جدتك. 724 00:51:55,696 --> 00:51:56,530 يا إلهي. 725 00:51:56,613 --> 00:51:58,699 هناك جنود يابانيون! 726 00:51:58,782 --> 00:52:01,744 ينظر. هذه صحن. 727 00:52:01,827 --> 00:52:06,040 حسنًا. يموت! 728 00:52:07,708 --> 00:52:09,918 -من فضلك لا! -هذا ليس هو. 729 00:52:15,382 --> 00:52:17,885 هل تعرف كم من الناس 730 00:52:17,968 --> 00:52:23,223 لقد ضربت وضربت بهذه الصخرة في قلعة هاينغجو؟ 731 00:52:27,353 --> 00:52:29,772 اتبعني! 732 00:52:33,692 --> 00:52:36,236 مهما كنت قويا، 733 00:52:37,613 --> 00:52:41,617 من المستحيل هزيمة شخص ما بسكين. 734 00:52:42,201 --> 00:52:44,078 احصل على هذا السكين مرة أخرى! 735 00:52:44,370 --> 00:52:46,246 هناك جندي آخر! 736 00:52:46,330 --> 00:52:48,624 يا إلهي. هل رأيت عيون العراف؟ 737 00:52:48,999 --> 00:52:50,626 تحولت عيناه إلى اللون الأزرق. 738 00:52:51,126 --> 00:52:53,045 كنت خائفة حتى العظام. من كان ذلك؟ 739 00:52:53,128 --> 00:52:55,547 بدا وكأنه كان ممسوسا بواسطة محاربة أنثى، أليس كذلك؟ 740 00:52:59,676 --> 00:53:01,678 يا إلهي. لماذا تتنهد بصوت عال؟ 741 00:53:01,929 --> 00:53:03,472 هذا صحيح. 742 00:53:03,555 --> 00:53:05,140 لقد رأيت بونج سون هذا الصباح. 743 00:53:05,391 --> 00:53:08,060 مجموعة من طلاب المدارس الثانوية 744 00:53:08,143 --> 00:53:09,436 كانوا يسجدون لها. 745 00:53:09,520 --> 00:53:10,896 -يا بلدي. -هل كنت على علم؟ 746 00:53:11,188 --> 00:53:12,022 ماذا تقول؟ 747 00:53:12,106 --> 00:53:14,066 لقد بدا الأمر كذلك تقريبًا كانت زعيمة عصابة. 748 00:53:14,149 --> 00:53:15,150 يا بلدي. 749 00:53:24,493 --> 00:53:26,328 "شامبو طبيعي." 750 00:53:28,664 --> 00:53:31,333 "العلاج بالروائح". 751 00:53:34,753 --> 00:53:35,629 لطيف - جيد. 752 00:53:36,922 --> 00:53:38,006 اعذرني. 753 00:53:38,382 --> 00:53:40,509 -أريد اثنين من هؤلاء من فضلك. -بالتأكيد. 754 00:53:55,023 --> 00:53:55,983 حصلت عليه. 755 00:53:59,570 --> 00:54:01,321 إلى بونج سون. 756 00:54:10,122 --> 00:54:12,291 بونغ سون، أين أنت؟ 757 00:54:13,125 --> 00:54:14,543 ماذا الآن؟ 758 00:54:18,422 --> 00:54:19,715 ماذا؟ 759 00:54:20,632 --> 00:54:22,468 مهلا ، هل تسرق من طلاب المدارس الثانوية؟ 760 00:54:22,551 --> 00:54:24,845 والدة ميونغ سو رأتك هذا الصباح. 761 00:54:24,928 --> 00:54:27,389 فقط كن مثل بونغ كي قليلاً، في سبيل الله! 762 00:54:27,556 --> 00:54:29,308 أنت لا تفعل شيئًا صحيحًا، 763 00:54:29,433 --> 00:54:30,893 ولكن إثارة المشاكل في كل وقت. 764 00:54:31,894 --> 00:54:33,520 ماذا؟ 765 00:54:33,854 --> 00:54:36,482 لم أسرق قط من طلاب المدارس الثانوية. 766 00:54:36,690 --> 00:54:38,484 هل رأيتني أفعل ذلك؟ 767 00:54:38,859 --> 00:54:40,569 أنا لست أنت يا أمي. 768 00:54:40,944 --> 00:54:43,197 أنت لا تعرف حتى. 769 00:54:43,280 --> 00:54:46,825 أنت دائما تفكر في كل شيء أفعل الخطأ وضربني. 770 00:54:46,909 --> 00:54:49,328 هل تعتقد أنني لا أتأذى 771 00:54:49,411 --> 00:54:51,538 عندما أدخل في معارك؟ 772 00:54:51,622 --> 00:54:53,373 أتألم أيضًا. 773 00:54:53,874 --> 00:54:57,377 قد لا أتألم جسديًا لكن قلبي يفعل. 774 00:54:57,920 --> 00:54:59,755 لكونه أقوى جسديا من الآخرين، 775 00:55:00,589 --> 00:55:04,092 قلبي أضعف بكثير. هل تعلم ذلك؟ 776 00:55:05,636 --> 00:55:06,470 لماذا أنت... 777 00:55:07,346 --> 00:55:10,474 دائما تفضل بونج كي؟ 778 00:55:12,809 --> 00:55:16,021 لقد قمت دائمًا بإطعام لحم البقر بونج كي 779 00:55:16,146 --> 00:55:17,648 بينما يطعمني الدجاج. 780 00:55:18,148 --> 00:55:20,025 لقد أخفيت دائمًا الأشياء اللذيذة 781 00:55:20,108 --> 00:55:21,902 وأعطاهم سرًا لبونج كي. 782 00:55:22,361 --> 00:55:23,946 هل يجب أن أذكر الفواكه أيضًا؟ 783 00:55:24,279 --> 00:55:26,114 أنت دائما تعطيني تلك التي هي قريبة الفاسد 784 00:55:26,198 --> 00:55:28,867 بينما يذهب كل الجدد إلى بونج كي. 785 00:55:29,826 --> 00:55:32,621 كنت دائما التمييز ضدي هكذا. 786 00:55:32,829 --> 00:55:36,208 هل تعتقد أنني أردت أن أولد بهذه الطريقة؟ 787 00:55:37,251 --> 00:55:38,669 لماذا أنت... 788 00:55:40,128 --> 00:55:42,839 لماذا أنت قاسية علي يا أمي؟ 789 00:55:43,840 --> 00:55:46,134 لماذا تعاملني فقط بالاشمئزاز؟ 790 00:55:47,302 --> 00:55:49,721 أنا طفلك أيضا. لماذا أعامل بشكل مختلف؟ 791 00:55:49,805 --> 00:55:51,640 أنت امرأة أيضا. 792 00:55:52,391 --> 00:55:53,725 أنت امرأة أيضا. 793 00:55:53,809 --> 00:55:57,104 فلماذا تعاملني بشكل سيء للغاية؟ 794 00:55:57,604 --> 00:55:59,314 يا إلهي. 795 00:56:07,197 --> 00:56:09,074 نحن نأخذ كلاهما عبر الإنترنت والمعاملات دون اتصال بالإنترنت. 796 00:56:09,157 --> 00:56:11,201 نحن لا نحتفظ بالسجلات الشخصية من المعاملات دون اتصال بالإنترنت. 797 00:56:11,326 --> 00:56:14,329 لكننا نحتفظ ببعض المعلومات لعملائنا عبر الإنترنت. 798 00:56:15,330 --> 00:56:17,374 هناك ثلاثة أشخاص فقط 799 00:56:17,874 --> 00:56:20,460 الذي اشترى حذاء مقاس 290 سم بعد إصدار هذا التصميم. 800 00:56:21,128 --> 00:56:22,588 -شكرًا لك. -يا. 801 00:56:22,713 --> 00:56:25,424 سأرسل لك الاسم ورقم الهوية قم بإجراء فحص الخلفية. 802 00:56:30,095 --> 00:56:32,180 -السيد. يونج بوك جيونج؟ -نعم. 803 00:56:32,306 --> 00:56:34,391 مرحبًا. نحن من مكتب الشرطة. 804 00:56:39,855 --> 00:56:40,939 السيد يونج داي كيم؟ 805 00:56:41,481 --> 00:56:42,774 -نعم؟ -هذا أنت، أليس كذلك؟ 806 00:56:43,358 --> 00:56:45,902 -نعم. -مرحبا نحن الشرطة. 807 00:57:00,042 --> 00:57:01,084 ما هو هذا؟ 808 00:57:03,295 --> 00:57:05,839 أريد أن آخذ بعض إلى كيونغ شيم وبونغ كي. 809 00:57:07,424 --> 00:57:09,885 لم يكن يأكل جيدًا مؤخرًا. 810 00:57:32,199 --> 00:57:33,575 أنا معجب بك، بونغ كي. 811 00:57:39,122 --> 00:57:40,749 أنا وغوك دو أصدقاء. 812 00:57:41,291 --> 00:57:42,376 لا أعتقد أن هذا صحيح. 813 00:57:42,793 --> 00:57:43,752 أنا أعرف. 814 00:57:44,252 --> 00:57:46,171 لهذا السبب فكرت في الأمر. 815 00:57:48,715 --> 00:57:50,300 لكن لا أستطيع التحكم فيما أشعر به. 816 00:57:55,806 --> 00:57:57,849 لدي أخت توأم. 817 00:57:58,266 --> 00:57:59,810 -أنا على علم. -هي... 818 00:58:02,396 --> 00:58:04,106 لقد أحب Guk-doo لفترة طويلة جدًا. 819 00:58:11,446 --> 00:58:12,322 بونغ كي. 820 00:58:12,906 --> 00:58:14,116 بونغ سون. 821 00:58:18,662 --> 00:58:20,372 سأكون في طريقي بعد ذلك. 822 00:58:20,455 --> 00:58:21,707 -أراكم لاحقا. -بالتأكيد. 823 00:58:21,790 --> 00:58:23,083 انتظر لحظة. 824 00:58:25,961 --> 00:58:27,671 ماذا تفعلان؟ 825 00:58:28,255 --> 00:58:31,591 ألست صديقة غوك دو؟ 826 00:58:34,886 --> 00:58:35,762 أنا... 827 00:58:37,014 --> 00:58:38,640 صديق غوك دو... 828 00:58:39,599 --> 00:58:41,810 والأخت الكبرى لبونج كي. 829 00:58:42,394 --> 00:58:46,356 اسمحوا لي أن أقول كلمة واحدة منذ أن أشعر بذلك لدي الحق في القيام بذلك. 830 00:58:46,940 --> 00:58:50,402 أنا أفهم تلك المشاعر يصعب السيطرة عليها. 831 00:58:50,569 --> 00:58:51,403 ومع ذلك، 832 00:58:51,945 --> 00:58:54,406 لا يمكنك السماح لعواطفك 833 00:58:54,489 --> 00:58:57,826 إيذاء الآخرين دون سبب. عليك أن تراعي. 834 00:58:58,452 --> 00:59:01,413 بونج كي، لا يمكنك التصرف بهذه الطريقة أيضًا. 835 00:59:01,955 --> 00:59:04,541 لماذا تستمر في مقابلة شخص مأخوذ؟ 836 00:59:04,624 --> 00:59:07,252 ولهذا السبب تستمر مشاعرها في التطور. 837 00:59:09,129 --> 00:59:10,172 هذا من أمي. 838 00:59:11,048 --> 00:59:13,967 أعلم أنني قد أتجاوز حدودي. 839 00:59:14,051 --> 00:59:17,095 لكن في بعض الأحيان يجب التغاضي عن الحدود 840 00:59:17,179 --> 00:59:20,474 لإنقاذ الآخرين من التعرض للأذى. 841 00:59:21,975 --> 00:59:23,852 من فضلك لا تؤذي غوك دو. 842 00:59:24,227 --> 00:59:26,688 واترك أخي وشأنه أيضًا. 843 00:59:27,814 --> 00:59:28,648 مع السلامة. 844 00:59:37,032 --> 00:59:38,950 هذا الشخص ممثل مسرحي. 845 00:59:39,076 --> 00:59:42,245 اسمه إيون جيون سونج وقام بالتسجيل في شهر مايو الماضي تقريبًا. 846 00:59:42,996 --> 00:59:44,122 -هو ممثل مسرحي؟ -نعم. 847 00:59:44,206 --> 00:59:45,832 -أليس يونغ لي حاضرًا أيضًا؟ -نعم. 848 00:59:48,710 --> 00:59:50,462 اللحية الزرقاء وزوجاته السبع؟ 849 00:59:52,589 --> 00:59:56,426 بلوبيرد وزوجاته السبع 850 01:00:24,621 --> 01:00:25,622 أنقذني. 851 01:00:27,874 --> 01:00:29,042 من فضلك أنقذني. 852 01:00:29,376 --> 01:00:30,752 -أنقذني. -تعال إلى هنا! 853 01:00:39,636 --> 01:00:41,847 أنت عروستي السابعة. 854 01:00:42,639 --> 01:00:43,598 ستبقى... 855 01:00:44,933 --> 01:00:47,894 كزوجتي التي لا تموت إلى الأبد. 856 01:00:50,772 --> 01:00:52,107 أين تلك الأحذية الآن؟ 857 01:00:52,274 --> 01:00:53,775 لقد فقدتهم. 858 01:00:54,860 --> 01:00:58,029 الممثلون فقط هم من يدخلون ويخرجون من غرفة تبديل الملابس. 859 01:01:00,073 --> 01:01:01,700 لقد اختفوا هنا. 860 01:01:06,621 --> 01:01:09,040 أنا آسف، ولكن عليك أن تأتي معنا 861 01:01:09,166 --> 01:01:11,251 للمشاركة في تحقيقنا كشاهد. 862 01:01:12,919 --> 01:01:14,629 هل يجب أن يتم التحقيق معي أيضاً؟ 863 01:01:15,714 --> 01:01:18,383 حسنًا، سينتهي الإنتاج لاحقًا هذا الشهر. 864 01:01:18,842 --> 01:01:21,761 لدي وقت خلال النهار. سأقوم بزيارة بعد ذلك. 865 01:01:22,929 --> 01:01:24,848 يبدو أنك تؤدي فقط في الليل. 866 01:01:25,140 --> 01:01:26,057 هذا صحيح. 867 01:01:26,516 --> 01:01:27,976 أكبر جمهور لدينا هم العاملين في المكاتب. 868 01:01:28,059 --> 01:01:30,270 خلال عطلات نهاية الأسبوع، نحن نحمل عرضين. 869 01:01:31,354 --> 01:01:33,481 ولكن هناك عروض مسائية فقط خلال أيام الأسبوع. 870 01:01:37,319 --> 01:01:39,696 ماذا كنت تفعل في المساء من ال12؟ 871 01:01:42,199 --> 01:01:43,825 أعتقد أنني كنت أؤدي. 872 01:01:49,331 --> 01:01:52,375 تاريخ العرض والحادثة تتزامن تمامًا. 873 01:01:53,251 --> 01:01:54,377 انه ليس مشتبها به. 874 01:01:55,545 --> 01:01:58,673 ولكن فقط في حالة، سأتقدم التسجيل الصوتي لبونج سون. 875 01:01:58,924 --> 01:01:59,758 حسنًا. 876 01:02:00,759 --> 01:02:02,802 غرفة تبديل الملابس لم يكن بها كاميرا مراقبة. 877 01:02:02,886 --> 01:02:05,597 الجاني ليس حتى خبير المراقبة الأمنية. 878 01:02:05,805 --> 01:02:09,017 كيف تمكن من تجنب جميع الكاميرات؟ 879 01:02:19,569 --> 01:02:21,154 هناك حريق. 880 01:02:21,238 --> 01:02:23,156 -نار! -أوه، لا. 881 01:02:23,240 --> 01:02:24,449 -ماذا يجب أن نفعل؟ - إنذار الحريق. 882 01:02:24,532 --> 01:02:26,201 هناك حريق. 883 01:02:26,284 --> 01:02:29,246 عجل. علينا أن نطفئها. 884 01:02:39,422 --> 01:02:41,216 لقد تم حقنها بالفعل. 885 01:02:42,217 --> 01:02:43,843 ما هو هذا واحد ل؟ 886 01:02:57,732 --> 01:02:59,234 أنت لست طبيبا، أليس كذلك؟ 887 01:03:04,823 --> 01:03:06,574 المحقق. وكان هذا الجاني! 888 01:03:06,658 --> 01:03:08,326 ماذا؟ تعال معي! 889 01:03:12,539 --> 01:03:13,790 بهذه الطريقة! 890 01:03:13,957 --> 01:03:14,958 قبض عليه. 891 01:03:15,041 --> 01:03:16,251 من هنا. 892 01:03:21,256 --> 01:03:22,424 قف! 893 01:03:33,143 --> 01:03:34,811 -إنه مقفل. -الرتق. 894 01:04:02,672 --> 01:04:04,132 تعال الى هنا. 895 01:04:04,215 --> 01:04:07,010 هذا يكفي. هل تسمعني؟ 896 01:04:07,719 --> 01:04:10,680 يا إلهي. أنا خائف حتى الموت أن شخص ما قد يكتشف ذلك. 897 01:04:10,764 --> 01:04:13,391 لقد فاتتك الجاني مرتين في المستشفى. 898 01:04:13,475 --> 01:04:15,560 إذا اكتشف رؤساؤنا ما حدث، 899 01:04:15,810 --> 01:04:19,230 سوف نصبح أعداء، سيتم طردنا، وكتابة خطابات الاستقالة. 900 01:04:19,814 --> 01:04:22,942 هل ترغب في بيع الكعك على البخار وكعك البيض معي؟ 901 01:04:24,444 --> 01:04:25,278 جوك دو. 902 01:04:25,987 --> 01:04:28,281 بونغ سون دو. لماذا ذهبت خلفه؟ 903 01:04:28,365 --> 01:04:30,617 هل كنت تحاول القبض عليه؟ 904 01:04:30,825 --> 01:04:33,411 -هل فقدت عقلك؟ -لماذا تصرخ في وجهي؟ 905 01:04:33,536 --> 01:04:35,663 لا تقلق بشأني. يجب أن تقلق بشأن نفسك. 906 01:04:35,747 --> 01:04:37,207 فقط اعتني بصديقتك. 907 01:04:37,290 --> 01:04:40,543 مهلا، جاء الجاني إلى جناحي. 908 01:04:40,627 --> 01:04:42,921 بدلاً من القلق بشأني، أنتما تتقاتلان. 909 01:04:46,716 --> 01:04:50,053 بونغ سون. فقط اذهب للمنزل. المحققون يراقبون. 910 01:04:50,136 --> 01:04:52,305 لقد كانوا واقفين هناك عندما حدث ذلك. 911 01:04:52,389 --> 01:04:54,182 ألا تقيمين في منزل رئيسك؟ 912 01:04:54,682 --> 01:04:57,060 لا، جدتي في زيارة. 913 01:04:57,143 --> 01:04:59,145 مهلا، لماذا لا تستمع لي؟ 914 01:04:59,229 --> 01:05:00,980 قلت لك أن تبقى في منزله! 915 01:05:01,523 --> 01:05:03,316 هل تعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي 916 01:05:03,608 --> 01:05:05,652 ليقرر السماح لك بالبقاء في منزله؟ 917 01:05:05,735 --> 01:05:09,239 مهلا، أنتما الاثنان. أوقفه. أنت تقاتل مرة أخرى. 918 01:05:10,323 --> 01:05:12,659 يجب عليك العودة إلى المنزل. سوف أوصلك. 919 01:05:12,784 --> 01:05:15,537 ليست هناك حاجة. سأذهب بنفسي. 920 01:05:17,122 --> 01:05:18,540 يا. بونغ سون دو! 921 01:05:18,623 --> 01:05:21,835 مخبز دوبونج الجوز 922 01:05:31,761 --> 01:05:34,681 هل هناك أي فطائر البيض المتبقية؟ 923 01:05:34,764 --> 01:05:37,809 لقد بيعت جميعها. 924 01:05:39,144 --> 01:05:41,479 -ماذا عن فطائر الجوز؟ -ذلك أيضاً. 925 01:05:42,772 --> 01:05:44,232 لقد جئت في وقت متأخر نوعا ما. 926 01:05:44,649 --> 01:05:46,234 يتمسك. 927 01:05:51,865 --> 01:05:53,074 في مخبزنا، 928 01:05:53,825 --> 01:05:55,493 كعك الجوز هي ألذ. 929 01:05:55,618 --> 01:05:59,122 منذ مخبزنا متخصص في كعكة الجوز، عليك أن تجرب بعض. 930 01:06:00,957 --> 01:06:03,126 ها أنت ذا. حاول بعض. 931 01:06:04,252 --> 01:06:05,253 شكرًا لك. 932 01:06:06,045 --> 01:06:07,881 -أوه، الحق. -لست بحاجة إلى ذلك. 933 01:06:07,964 --> 01:06:09,591 -لا يزال يتعين علي أن أدفع ثمنها. -هذا كل الحق. 934 01:06:12,427 --> 01:06:13,636 يرجى الاعتناء... 935 01:06:14,721 --> 01:06:15,889 بونغ سون. 936 01:06:17,098 --> 01:06:17,932 أنا سوف. 937 01:06:19,726 --> 01:06:21,644 بالنسبة لي، هي أغلى شخص في هذا العالم. 938 01:06:22,353 --> 01:06:23,563 أنا على علم تام بذلك. 939 01:06:25,607 --> 01:06:26,441 السيد دو. 940 01:06:30,445 --> 01:06:31,571 أنا أيضا... 941 01:06:32,655 --> 01:06:33,781 أهتم بـ Bong-soon كثيرًا. 942 01:06:34,782 --> 01:06:35,909 يمكنك أن تأخذ كلامي لذلك. 943 01:06:42,707 --> 01:06:43,958 حسنًا. 944 01:06:45,001 --> 01:06:46,836 ثم سوف أثق بك. 945 01:06:48,296 --> 01:06:49,130 شكرًا لك. 946 01:06:50,548 --> 01:06:51,674 يتمسك. 947 01:06:52,675 --> 01:06:54,385 لقد حصلت للتو على هذا الجوز. 948 01:06:54,469 --> 01:06:56,679 -هذه لذيذة. -هذا كل الحق. 949 01:06:56,763 --> 01:06:58,765 لقد أعطيتني الكثير بالفعل. 950 01:06:58,848 --> 01:07:02,143 أود أن أعطيك هذه. اجعلهم مع موظفيك في العمل. 951 01:07:02,227 --> 01:07:03,061 جربهم. 952 01:07:09,484 --> 01:07:10,485 إنها هنا. 953 01:07:13,279 --> 01:07:14,447 ماذا تخطط أن تفعل لها؟ 954 01:07:16,032 --> 01:07:19,410 سأفعل ما فعلته بي. 955 01:07:22,413 --> 01:07:23,873 لا تجعلني أتورط في هذا أيضاً 956 01:07:24,874 --> 01:07:25,875 نعم يا رئيس. 957 01:07:35,718 --> 01:07:36,761 سيكون بخير، أليس كذلك؟ 958 01:07:39,347 --> 01:07:40,807 هل أعطيته الأدوات؟ 959 01:07:42,016 --> 01:07:44,143 انه ليس طفلا. ربما أخذ الأدوات. 960 01:08:03,913 --> 01:08:05,123 مهلا، بونغ سون دو. 961 01:08:08,626 --> 01:08:09,586 من أنت؟ 962 01:08:18,886 --> 01:08:20,555 كيف تجرؤ على محاولة إيذاءها! 963 01:08:24,017 --> 01:08:27,312 كيف تجرؤ أيها الأحمق؟ هل جننت؟ 964 01:08:30,940 --> 01:08:32,609 جوك دو. يا إلهي. 965 01:08:35,153 --> 01:08:36,613 أوه لا. أنظر إليك. 966 01:09:10,938 --> 01:09:12,440 الفتاة القوية بونغ سون 967 01:09:12,523 --> 01:09:14,609 <ط> هل أنت بخير؟ لقد دفعتك. 968 01:09:14,692 --> 01:09:16,361 أنت تقلق كثيرًا. 969 01:09:16,444 --> 01:09:19,530 بونج سون دو ليست فتاة. لا يمكن أن تكون فتاة. 970 01:09:19,614 --> 01:09:21,157 حاول أن تبقى بعيدًا عن الأنظار. 971 01:09:21,240 --> 01:09:22,992 لا أستطيع التوقف عن القلق بسببك أبدًا. 972 01:09:23,076 --> 01:09:24,786 لا يوجد مثل هذا الحب إلى الأبد. 973 01:09:24,869 --> 01:09:27,038 كان لدي دائمًا شخص آخر في قلبي. 974 01:09:27,121 --> 01:09:30,249 من الصعب أن أعاملك كصديق... 975 01:09:30,958 --> 01:09:31,834 كرجل. 976 01:09:31,918 --> 01:09:34,045 لقد أصبح جسدي كله خرقة. 977 01:09:34,212 --> 01:09:36,130 لماذا تتنمر علينا؟ 978 01:09:36,255 --> 01:09:37,340 كيف يمكنني تدميرها؟ 979 01:09:37,423 --> 01:09:39,550 مرحبًا، أنا تشارلز جو. 980 01:09:39,634 --> 01:09:41,260 هناك طريقة. 981 01:09:41,386 --> 01:09:43,137 داتشيماوا لي! 982 01:09:43,262 --> 01:09:44,555 هو متأكد من شيء. 983 01:09:45,306 --> 01:09:46,724 <ط>-أمي! -أين أنت الآن؟ 984 01:09:46,808 --> 01:09:48,935 لقد تم اختطاف أمي. 985 01:09:49,018 --> 01:09:50,812 -بونج سون دو. -أم! 986 01:09:50,895 --> 01:09:52,063 بونج سون! 987 01:10:01,280 --> 01:10:02,490 الفتاة القوية بونغ سون 988 01:10:02,573 --> 01:10:04,033 ترجمة الترجمة من قبل جيمس هان